Казалось-бы, серьезный сайт серьезного учреждения — Российская академия наук. Посмотрите на скриншот (специально сделал, вдруг уже поменяли):
Это страница ИНСТИТУТ БЕЛКА. Ударение на последнюю букву. Это не мохнатая белка :) Только вот переводчик идиотом был. :(
Граждане-товарищи, приходите к нам. Мы обеспечим вам создание сайта (сколь угодно мультиязычного) без проблем.
Да, посмеялся.:) Хотя «переводчик идиотом был» — это не фраза для солидной веб-студии.;) Все ошибаются, и вы тоже;)
2Александр:
Да, вероятно, надо было более сдержанно реагировать. Но после долгого смеха было уже не смешно.